Edit texts - Flash Decompiler Trillix for Windows

To edit texts of a SWF file, do the following:

1. First, please, add a file to “My tasks” list.
2. After you’ve added the file, which objects you want to edit, please, switch to “Edit” tab, which is located on a ribbon bar:
   
3. Click “Texts” button:
   
4. Editing options differ for dynamic and static texts. Let’s review both of them:
   • Dynamic texts
     
   1. Enable word-wrapping : Word wrap is automatic breaking of text into lines. It allows text to be carried over to the next line so that it stays within the defined margins. Lines are divided in such a way that a word is never split between two lines.
          (Copy'Blog: Tự động ngắt dòng chữ để vừa đúng biên độ quy định của từng file SWF. Chỉ thích hợp với văn viết. Muốn xuống hàng theo ý riêng thì đặt dấu # sau từ nào đó. Đối với thơ, muốn ngắt dòng khi hết một câu thi chịu khó vào phần HTML, gõ phím cách giữa hai câu cho đến khi nào vừa ý. Câu thơ dài vẫn bị ngắt dòng ngoài ý muốn. Không đẹp .)
   1. Enable multi-line text positioning :This option permits to arrange text in unlimited number of lines. Otherwise the whole text will be displayed in a single line. This single line will not be scrollable; though you can highlight the text and slide it left/right.
         (Cho phép định vị văn bản nhiều dòng: tùy chọn này cho phép sắp xếp văn bản về số lượng không giới hạn của đường dây. Nếu không thì toàn bộ văn bản sẽ được hiển thị trong một dòng. Dòng này sẽ không được cuộn, mặc dù bạn có thể đánh dấu văn bản và trượt trái / phải.)
   2. Change text type to passwords with masking : When the end-user of a Flash file enters some text, it will be hidden, so that only asterisks will be visible. It is usually applied when entering a password.
         (Thay đổi các loại văn bản vào mật khẩu với mặt nạ: Khi người dùng cuối của một file Flash vào một số văn bản, nó sẽ được ẩn, do đó chỉ có dấu hoa thị sẽ được hiển thị. Nó thường được áp dụng khi nhập mật khẩu.)
   3. Make this dynamic text read-only :This option permits to make the selected text non-editable for the end-user of a Flash file.
         (Làm cho văn bản này năng động chỉ đọc: tùy chọn này cho phép để làm cho văn bản được lựa chọn không thể chỉnh sửa cho người dùng cuối của một tập tin Flash.)
   4. Enable automatic size setting : This option permits to automatically adjust text size to the margins of bounding box.
         (Kích hoạt thiết lập kích thước tự động: tùy chọn này cho phép tự động điều chỉnh kích thước văn bản lề của khung giới hạn.)
   5. Allows/Disables text selection : If enabled, this option permits to select text with a mouse cursor. Otherwise, text selection will be disabled.
         (Cho phép / Vô hiệu hóa lựa chọn văn bản: Nếu được bật, tùy chọn này cho phép để chọn văn bản với một con trỏ chuột. Nếu không, lựa chọn văn bản sẽ bị vô hiệu.)
   6. Treat text as HTML : This option permits to treat plain text as HTML content, thus making it possible to use HTML tags.
         (Xử lý văn bản như HTML: tùy chọn này cho phép xử lý văn bản đơn giản như nội dung HTML, do đó làm cho nó có thể sử dụng các thẻ HTML.)
   7. Use system font instead of embedded one : This option permits to define what fonts will be used: fonts, embedded into the original file, or system fonts.
         (Sử dụng font hệ thống thay vì nhúng một: tùy chọn này cho phép xác định những gì sẽ được sử dụng phông chữ: phông chữ, nhúng vào trong file gốc, hoặc font hệ thống.)
      
   8. Dynamic text editing also includes horizontal alignment – text positioning relative to page margins:
      Align text to the left – text will be justified to the left margin.
      Center text – text will be placed evenly between the side margins and between the top and bottom margins.
      Align text to the right – text will be justified to the right margin.
      Justify text – text will be aligned to both left and right by adding extra spaces between words.
        (Chỉnh sửa văn bản năng động cũng bao gồm sự liên kết ngang - vị trí văn bản liên quan đến lề trang:
      Sắp xếp văn bản bên trái - văn bản sẽ được canh lề trái.
      Trung tâm văn bản - text sẽ được đặt đều ​​cho hai bên lề và giữa các lề trên và dưới.
      Sắp xếp văn bản ở bên phải - văn bản sẽ được canh lề bên phải.
      Biện minh cho văn bản - văn bản sẽ được sắp xếp để cả hai bên trái và phải bằng cách bổ sung thêm không gian giữa các từ)
   9. Change the text color : This option permits to change the color of your text – all or only portions of it.
         (Thay đổi màu sắc văn bản: tùy chọn này cho phép thay đổi màu sắc của văn bản của bạn - tất cả hoặc chỉ một phần của nó.)
   10. Text positioning : This option permits to place data on the page by indicating x and y coordinates.
          (Vị trí văn bản: tùy chọn này cho phép đặt dữ liệu trên trang bằng cách chỉ ra x và y tọa độ.)
   11. Size : By indicating W(idth) and H(eight) you set the size of bounding box.
          (Kích thước: Bằng cách chỉ rõ W (idth) và H (tám) bạn thiết lập kích thước của khung giới hạn.)
   • Static texts
     Note: Static texts cannot be edited without editing their font. Once you’ve selected a new font, editing becomes available for static texts. Otherwise, all options will be grayed out.

       (Lưu ý: văn bản tĩnh không thể được chỉnh sửa mà không cần chỉnh sửa font chữ của họ. Một khi bạn đã chọn một phông chữ mới, chỉnh sửa trở nên có sẵn cho văn bản tĩnh. Nếu không, tất cả các tùy chọn này sẽ được chuyển sang màu xám.)
     You will get the following message before editing static texts:
     
     Tick the corresponding checkbox not to see this message in future.
     For static text the following editing options are available:
     
     1. Change text font
     2. Change font size
     3. Make text bold
     4. Italicize text
     5. Change the text color
     6. Text positioning – see above (“Dynamic texts” section).
     7. Size – see above (“Dynamic texts” section).
     Note: Horizontal alignment is not available for static texts.
5. Once all the required objects are edited, you can preview the result. To do it, click “Preview changes” button.
   If you like the result, you can save the changes:
   • Click “Save” button to save all the changes made to the current file.
   • Click “Save as …” button to save the edited SWF as a separate file.
6. To discard all changes you’ve made to a SWF file and to come back to its last saved state, click “Discard changes” button.
   

Link: http://wiki.eltima.com/user-guides/flash-decompiler-trillix-windows/edit-texts.html